I'm thinking of the Olden Days where it was easy for a girl to cut off her hair and run away to sea without raising suspicion, because men wore men's clothes and women wore dresses and nobody thought to look beyond that. It seems the same thing is still in effect in the twenty-first century! Short hair = man, no matter how many of the other details conflict.